Jan 18, 2002 13:56
22 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Works in: Italian to English
analisi strategica volta alla definizione di un reporting direzionale basato sui
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
analisi strategica volta alla definizione di un reporting direzionale basato sui principi
My translation is:
Strategic analysis defining a management reporting based on the principles
My translation is:
Strategic analysis defining a management reporting based on the principles
Proposed translations
(English)
| 4 | strategic analysis defines the management report based on the principles |
TBQGS (X)
|
| 4 | "A strategic analysis... |
Gary Presto
|
Proposed translations
5 mins
Selected
strategic analysis defines the management report based on the principles
Try it like this...
HTH
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-18 14:03:40 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry... the management\'s report...
HTH
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-18 14:03:40 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry... the management\'s report...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
"A strategic analysis...
...which defines a principals-based management reporting structure."
Just a "fine-tuning" thought...buon lavoro!
Gary in Boston ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-18 14:09:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Or you may even consider wording it as a \"managerial reporting structure.\"
Just a "fine-tuning" thought...buon lavoro!
Gary in Boston ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-18 14:09:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Or you may even consider wording it as a \"managerial reporting structure.\"
Something went wrong...