Oct 12, 2000 15:01
23 yrs ago
60 viewers *
Italian term
ordinamento didattico , ordinamento degli studi,
Italian to English
Other
These terms come from an article discussing the reform of the university system in Italy
Proposed translations
(English)
| 0 | See below |
Debora Blake
|
| 0 | The class schedules, the course plan. |
Luis Luis
|
Proposed translations
9 hrs
Debora Blake
France
France
Native in English
France
Audiovisual Translation Specialist
Native in: English 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
See below
Hi.
I have a couple of suggestions.
For "ordinamento didattico":
"pedagogical program"
"course outline"
For "ordinamento degli studi"
"course organization"
"course schedule" (as already suggested)
Regards,
Deb
I have a couple of suggestions.
For "ordinamento didattico":
"pedagogical program"
"course outline"
For "ordinamento degli studi"
"course organization"
"course schedule" (as already suggested)
Regards,
Deb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Both answers wewr OK but the second one fitted in better with the context."
4 hrs
The class schedules, the course plan.
The class schedules: What course are available in any academic period.
The course plan: What is the sequence of the teaching material in a particular course/class from beginning to end of the academic period.
Regards.
Luis Luis
The course plan: What is the sequence of the teaching material in a particular course/class from beginning to end of the academic period.
Regards.
Luis Luis
Something went wrong...