sub

Italian to French Law/Patents Law: Contract(s) compravendita

Porzione di fabbricato distinta al Catasto dei Fabbricati al foglio xx, particella yyy, ***sub zzz***, abitazione ai piani T-1, categoria A4, classe 1, vani 4,5, Rendita Catastale Euro XYZ

come tradurreste questo sub?

Proposed translations (French)

4 +2

sub

Isabelle MARCHERAT

Change log

May 29, 2009 22:48: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "sub - URGENTE" to "sub"

Discussion

hirselina Sep 11, 2006:

sub = subalteni

Proposed translations

6 mins

Isabelle MARCHERAT

Italy

132 answers

Native in French

Specializes in field

Italian term (edited): sub - URGENTE

Selected

sub

Traduire en laissant sug en italique, c'es un type de classement du cadastre qui signie "sous"

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-11 15:03:22 GMT)
--------------------------------------------------

excusez la faute due à la hate : sub

Peer comment(s):

agree	Elisabetta MULATERO PARLIER : c'est aussi ce que je fais 23 mins
agree	elysee 44 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"

Glossary entry (derived from question below)

Italian term or phrase:

sub

French translation:

sub

Italian term

sub

Discussion

Proposed translations

sub

Something went wrong...