https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/education-pedagogy/4184797-lingwokrajoznawstwo.html

Glossary entry

Polish term or phrase:

lingwokrajoznawstwo

English translation:

Language and Area Studies

Added to glossary by Darius Saczuk
Jan 14, 2011 17:17
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term

lingwokrajoznawstwo

Polish to English Social Sciences Education / Pedagogy
wpis w supplemencie do dyplomu
Change log

Jan 15, 2011 02:11: Darius Saczuk changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Economics"

Jan 15, 2011 02:15: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Economics" to "Education / Pedagogy"

Jan 21, 2011 11:14: Darius Saczuk Created KOG entry

Discussion

geopiet Jan 16, 2011:
i "prozowe" potwierdzenie http://www.proz.com/kudoz/475860
geopiet Jan 16, 2011:
Russian connection przeszukując skromne wyniki na „lingwokrajoznawstwo” - http://goo.gl/hly4T podążyłem tropem tej studentki w Moskwie i "lingvostrano" na google.ru

wyszło "лингвострановедение" czyli "linguistics and area studies" -

http://rflnet.narod.ru/linguostranoved.html -

Proposed translations

+1
1 day 5 hrs
Selected

(Foreign) Language and Area Studies

Taki jest mniej więcej odpowiednik na uczelniach amerykańskich

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-15 02:09:27 GMT)
--------------------------------------------------

The Foreign Language and Area Studies (FLAS) Fellowships program provides allocations of academic year and summer fellowships to institutions of higher education or consortia of institutions of higher education to assist meritorious undergraduate students and graduate students undergoing training in modern foreign languages and related area or international studies. Eligible students apply for fellowships directly to an institution that has received an allocation of fellowships from the U.S. Department of Education.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-15 02:14:11 GMT)
--------------------------------------------------

To u góry to oczywiście nazwa znanego stypendium.

Tu przykład z the University of Georgia:

http://www.franklin.uga.edu/international/foreign_language.p...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-15 02:15:02 GMT)
--------------------------------------------------

Fields of Study
Courses in foreign Area Studies are available in the following major fields of study:
Anthropology, Art, Classics, Comparative Literature, Geography, History, and Religion. The School of Public and International Affairs offers courses in international studies and comparative politics.
For further information about these programs, contact Dr. Noel Fallows, Associate Dean of International Programs, Franklin College of Arts and Sciences, (706)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-15 02:16:21 GMT)
--------------------------------------------------

Liczba wyników w Google powinna przekonać.:
http://www.google.com/#q="foreign language and area studies"...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-15 02:19:54 GMT)
--------------------------------------------------

Graduate Degree Programs

Programs of Study, the University of Illinois:
The Russian, East European, and Eurasian Center offers a two-year program of language and area studies courses leading to an interdisciplinary Master of Arts degree. The program is designed to meet the needs of students proceeding to disciplinary-based doctoral work and those planning non-academic professional careers with area expertise...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-15 02:21:10 GMT)
--------------------------------------------------

A tu "OF language and area studies" bez "foreign":
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q="of language and ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-15 02:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

Inne przykłady:
Training Requirements Specialist - Jobs in HI - Management Jobs ...
Collect and coordinate validation of language and area studies training ... To be considered for this position, you must be a US citizen and be able to meet...

NEW US AMBASSADOR NAMED. President Bush has named Mary Ann Casey, ... offering a variety of language and area studies courses, will be held this year at the...


About the Center - Center for East Asian Studies - KU
Congress passes the National Defense Education Act. Title VI of the act provides for federal support of language and area studies programs at U.S. ...

California State University:
Module C, International Studies (24-32 units)
A student's choices of language and area studies courses must relate to the same geographic region. Students whose native language is other than English may choose English as their second language, if their native language is determined by the committee administering the minor to have sufficient significance as a language of commerce. Students using English as their second language may make either U.S./Canada or Great Britain (not both) the focus of their C III coursework.)


--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2011-01-15 23:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q="of language and ...
Peer comment(s):

agree geopiet
10 hrs
Thanks, Geopiet :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Przychylam się do tej odpowiedzi i bardzo dziękuję"
15 mins

Language and Regional Studies

trochę to karkołomne, ale propozycja oparta jest na tym pytaniu: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/art_literary/200...

jest też trochę wyników w google: http://www.google.pl/search?hl=pl&safe=off&q="Language and r...
Something went wrong...
8 hrs

socio-ethnolinguistics

może taki zlepek?

sociolinguistics + ethnolinguistics
Peer comment(s):

neutral Karolina Cichocka : Hi hi, kombinacja niezła, ale studiowałam etnolingwistykę (zajęcia z socjolingwistyki na trzecim roku), a słowo "krajoznawstwo" nie padło chyba nigdy
22 hrs
:)
Something went wrong...