Jan 14, 2011 17:25
13 yrs ago
15 viewers *
Polish term
strefa ścisłej ochrony konserwatorskiej
Polish to English
Law/Patents
Architecture
Opis Starego Miasta w Skierniewicach.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | urban conservation area |
Izabela Szczypka
|
Change log
Jan 15, 2011 12:56: M.A.B. changed "Field (specific)" from "Other" to "Architecture"
Proposed translations
+1
33 mins
Izabela Szczypka
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
urban conservation area
Link australijski, ale definicja mocno pasuje
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-01-14 18:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
Niektórzy zamiast samego urban dają "urban heritage"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-01-14 18:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
Można by ewentualnie "area of strict urban (heritage) conservation", ale w świetle podanej w linku definicji nie wydaje się to konieczne
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-01-14 18:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
Niektórzy zamiast samego urban dają "urban heritage"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-01-14 18:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
Można by ewentualnie "area of strict urban (heritage) conservation", ale w świetle podanej w linku definicji nie wydaje się to konieczne
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...