Jun 19, 2001 10:01
22 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term
ana isabel
Urgente! Ordem pagamento p/estrangeiro
Non-PRO
Portuguese to English
Bus/Financial
Caros colegas, peço desculpa pela quantidade de dúvidas que tenho andado a colocar no site. Como se traduz para inglês "Ordens de pagamento para estrangeiro" em termos de banca?
Mais uma vez, obrigada a todos!
Mais uma vez, obrigada a todos!
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | International money order |
Leolex
|
| 0 | Order or Authorization for Payment Abroad. |
trans4u (X)
|
| 0 | foreign payment order |
lexical
|
| 0 | International money transfer |
TEA (X)
|
Proposed translations
1 hr
Order or Authorization for Payment Abroad.
Orders or Authorizations of Payment
http://www.gedi.pt/spid.html
abroad-el extranjero, fuera del país.
Saludos,
Bye
1 hr
foreign payment order
Although "o estrangeiro" normally = "abroad", English banks use the adjective foreign:
foreign payments
foreign business
foreign department
etc
foreign payments
foreign business
foreign department
etc
18 hrs
TEA (X)
TEA (X)
Over a decade of reliability
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
View
+1
1 day 4 hrs
International money order
Já lidei com pagamentos deste género e é esta a expressão correcta.
Something went wrong...