"Muralla con tranvía de caballos y paseantes, de Van Gogh"
English translation: Road running beside the Paris Ramparts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Feb 13, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kathryn Litherland United States Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Road running beside the Paris Ramparts |
| ||
| 3 | The Caravans -Gypsy camp near Arles |
| ||
| 3 | The Langlois Bridge at Arles |
|
Answers
59 mins confidence: 
The Caravans -Gypsy camp near Arles Explanation: Is it this one? http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Vincent_v... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-13 11:21:31 GMT) -------------------------------------------------- Yes :-) hope you find what it is! Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
| \"Muralla con tranvía de caballos y paseantes, de Van Gogh\" The Langlois Bridge at Arles Explanation: Could it be this? Only see one 'paseante' though! :-) http://www.artquotes.net/masters/vangogh/vangogh_langloisbri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Road running beside the Paris Ramparts Explanation: This painting: http://www.vangoghgallery.com/catalog/Watercolor/1873/Road-R... Road Running Beside the Paris Ramparts Paris: June-September, 1887 (Amsterdam, Van Gogh Museum) F 1400, JH 1283 is described as "Town Wall with Horse-Drawn Tram and Walkers' (F 1400 JH 1283)" in "Vincent Van Gogh: Paintings and Drawings", published by the Van Gogh Museum which holds the painting and which is unfortunately only available in snippet view via Google. http://books.google.com/books?id=QnVTAAAAMAAJ&q="Town Wall w... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations