KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

rendición a nivel artículo

Non-PRO Spanish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping logistics

TMS

Proposed translations (English)

4 +1	listing at article level	kostan
3 +1	delivery of individual items	Parrot

Parrot Oct 27, 2002: I have squashed your other question for repetition. Please provide further context.
Maria Oct 27, 2002: An, we need more context. Please provide full sentence

16 hrs

kostan

Austria

Native in English

Works in field

Selected

listing at article level

i. e. all data are provided on article level

Peer comment(s):

agree

LoreAC (X)

1 day 5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.

34 mins

Parrot

Spain

Native in English

I'm basing this on "TMS Logistics" in the UK. Just to start you off. Failing further context, it's the best I can provide.

Peer comment(s):

agree

Raúl Waldman : It makes sense. (BTW: the Spanish of the original text stinks ...).

1 hr