This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '06 ita>eng piccole imprese artigiane small-scale crafts and trades businesses pro closed no
- Jul 28 '05 eng>por chlorofluorocarbons clorofluorocarbonos easy closed ok
4 Jul 27 '05 deu>esl Dihydroxybutandisäure Acido 2,3-Dihidroxibutanodioico pro closed ok
4 Jul 25 '05 esl>eng las palabras de clausura closing remarks easy closed no
- Jul 24 '05 pol>eng ryfampicyna rifampicin pro closed ok
4 Jul 24 '05 pol>eng spironolactone spironolactone pro closed no
4 Jul 24 '05 pol>eng triamteren triamterene pro closed no
4 Jul 24 '05 pol>eng hydrochlorotiazyd hydrochlorothiazide pro closed no
- Jul 24 '05 eng>fra keyless sans clé pro closed no
4 Jul 22 '05 fra>deu test respiratoire à l'hydrogène Wasserstoff-Exhalationstest / H2-Atemtest pro closed ok
4 Jul 22 '05 esl>eng paleosuelo paleosol pro closed no
- Jul 22 '05 esl>eng limos con nódulos de carbonato limestones with carbonate nodules pro closed ok
4 Jul 22 '05 esl>eng cono de deyección alluvial fan pro closed no
- Jul 22 '05 esl>eng dire will tell / shall tell easy closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl mean browsing intensity intensidad media del ramoneo pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl Submerged Arc Welding soldadura por arco sumergido pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>fra Peace paix pro closed no
4 Jul 20 '05 eng>esl rider-type powered industrial truck montacargas (tipo conductor de pie) easy closed ok
- Jul 21 '05 rus>nor moj miloi (or miloj?) min skatt easy open no
4 Jul 20 '05 eng>esl vamp up aumentar la eficacia de pro closed no
4 Jul 20 '05 ita>eng qutatura dimensioning pro closed ok
- Jul 20 '05 esl>eng editorial, articulo de fondo editorial, leading article easy closed ok
- Jul 20 '05 esl>eng "Su Señoría". Is. Filipinas, 1782 His Honor pro closed no
4 Jul 20 '05 por>eng Ferramenta para calibrar painel dashboard calibration tool pro closed no
4 Jul 20 '05 eng>fra Flush draw (Poker - Texas Hold'em) tirage à la couleur pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>fra trash truck camion des éboueurs pro closed ok
4 Jul 20 '05 eng>fra switchblade Switch Blade pro closed no
- Jul 19 '05 eng>esl tall grasses hierbas altas easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl Break me off a piece of that kit kat bar 'Tómate un respiro, tómate un KitKat' easy closed ok
4 Jul 17 '05 fra>eng comportement tribologique tribological behavior / tribological behaviour pro closed ok
4 Jul 7 '05 fra>eng gérants managers easy closed no
4 Jul 6 '05 eng>por cryovessel botijão criogênico pro closed no
4 Jul 6 '05 ita>eng s.l.m.m. AMSL pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>por prescription refills repetição de receitas pro closed ok
- Jul 5 '05 ita>eng patacche patacche pro closed ok
4 Jul 4 '05 ita>eng "padri" tags parent tags pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>pol steel wool wełna stalowa pro closed no
3 Jul 4 '05 por>eng Mestre Capela choirmaster easy closed no
- Jul 4 '05 deu>fra prasselten auf... battaient... easy closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl flange brida pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>eng cardiopatía isquémica ischemic cardiopathy pro closed no
4 Jul 4 '05 esl>eng mendeliano Mendelian pro closed no
4 Jul 4 '05 esl>eng homocigotas homozygotes pro closed no
4 Jul 4 '05 eng>por cyclohexyl benzyl ketone ciclohexil benzil cetona pro closed no
4 Jul 3 '05 esl>eng infartar to infarct easy closed no
4 Jul 3 '05 esl>eng nordestino Northeasterner pro closed ok
4 Jul 3 '05 eng>esl thinners disolventes / diluyentes pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>fra a falling out of love un désenchantement pro closed no
4 Jul 3 '05 deu>eng Gage R&R Gage R&R pro closed ok
4 Jul 3 '05 nor>eng hospitant guest student pro closed no
Asked | Open questions | Answered