This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '02 ron>deu draga stefani die etwas gekürzte Version.... easy open no
- Feb 16 '02 eng>ron MAGNETIC MAGNETIC easy closed no
- Jan 19 '02 eng>ron Desire ....on the other hand... easy closed ok
- Jan 13 '02 eng>deu ball probe Ballonsonde pro closed ok
- Jan 9 '02 ron>eng imi I like you very much. easy closed ok
4 Jan 9 '02 eng>ron give in a se da batut, a ceda easy closed ok
4 Dec 31 '01 eng>ron Happy new year from Yannis Un An Nou fericit de la Yannis easy closed ok
- Dec 12 '01 eng>ron The next time we take a day off will be much better Data viitoare cind vom lua o zi libera va fi mult mai bine. easy closed no
- Aug 11 '01 eng>ron day zi easy closed ok
- Aug 11 '01 eng>deu body Gehäuse pro closed ok
- Aug 9 '01 eng>deu high printed promotional packaging hoch qualitativ bedruckte Reklame-/Werbeverpackung pro closed ok
4 Aug 9 '01 eng>deu Contracting officer öffentlicher Auftraggeber easy closed ok
- Jul 31 '01 eng>deu primary and secondary navigation Primär- und Sekundär-Navigation easy closed no
4 Jul 31 '01 eng>ron Verification Value Valoare de control easy closed ok
- Jul 31 '01 deu>ron Hallo Schatz,ich hab dich lieb.Will dich nie verlieren. Buna iubire,imi esti foarte drag(a). Nu vreau sa te pierd niciodata. easy open no
- Jul 24 '01 deu>eng gem. in accordance with.../under the terms of... pro closed ok
- Jul 23 '01 eng>ron injury leziune(sg.)/leziuni(pl.) pro closed ok
- Jul 21 '01 eng>deu the butterfly is free der Schmetterling ist frei easy closed ok
- Jul 20 '01 eng>deu Non-Player Guest Nichtspieler Gast easy closed ok
4 Jul 20 '01 eng>deu Dark elf schwarzer/ finsterer/dunkler Elf easy closed no
4 Jul 20 '01 eng>deu Iksar Iksar easy closed no
4 Jul 20 '01 eng>deu Shadowknight Schattenritter oder Schattenkrieger easy closed no
- Jul 19 '01 deu>eng Signalwirkung has a signalling effect easy closed no
- Jul 19 '01 deu>eng organisiert have not yet unionized easy closed no
- Jul 19 '01 deu>eng Ghettobewohnerinnen female ghetto inhabitants pro closed ok
4 Jul 19 '01 deu>eng Bast-Optik bast look pro closed no
2 Jul 17 '01 eng>deu scribing Gravur pro closed no
4 Jul 16 '01 eng>deu refillable nachfüllbar easy closed ok
- Jul 11 '01 eng>deu Hue was once Vietnam's feudal capital. Im Mittelalter war Hue die Hauptstadt Vietnams. easy closed ok
- Jul 10 '01 deu>eng 100 Jahre alt werden ...to grow 100 years old. easy closed no
- Jul 10 '01 eng>deu How are you hanging John Wegman Wie geht's wie steht's, John Wegman? easy closed no
- Jul 9 '01 eng>deu to give effect to Rechtskräftigkeit verleihen... easy closed ok
3 Jul 9 '01 eng>deu on the entry into force ....zeitgleich mit dem Inkrafttreten des britisch-irischen Vertrags easy closed no
- Jul 9 '01 deu>eng Funknetzwerk radio network or radio communications network pro closed ok
- Jul 9 '01 deu>eng Massenmarkt mass market pro closed no
4 Jul 9 '01 deu>eng Fachgebiet Technik area of expertise or subject area tech/engineering easy closed no
- Jul 8 '01 deu>eng EDV-Kenntnisse computer literacy easy closed no
- Jul 8 '01 deu>eng Magisterabschluss Anglistik Master's degree in English easy closed ok
4 Jul 8 '01 eng>deu developed from small scale experimental programmes ...entwickelt aus (anhand von) experimentellen,in kleinem Umfang durchgeführten Programmen easy closed no
- Jul 8 '01 eng>deu implementation of a determined set of measures ...für die Implementierung einer bestimmten Reihe von Maßnahmen easy closed no
4 Jul 8 '01 eng>deu New approach to Meditarranean Development Ein neuer Ansatz in der Enwicklung im (des) Mittelmeergebiet(s) easy closed no
- Jul 7 '01 deu>eng Drecksack swine, dirtbag,dirty bastard easy closed no
- Jul 5 '01 eng>deu happy birthday to Hans from Ivon and Heather Alles Gute zum Geburtstag Hans wünschen dir Ivon und Heather easy open no
4 Jul 3 '01 mol>deu Versuri din copilârie Kindheitsdichtung, Dichtung aus der Kindheit easy closed ok
- Jul 3 '01 mol>deu Versuri din copilârie childhood poetry, childhood verse, verse from (my) childhood easy closed ok
- Jul 3 '01 deu>eng Magistrale main transport line pro open no
4 Jun 30 '01 eng>ron challenge stations etapele concursului or.... easy closed ok
- Jun 30 '01 eng>ron tie-breaker questions intrebare de departajare easy closed ok
4 Jun 30 '01 eng>ron tie-breaker questions intrebare de baraj easy closed ok
4 Jun 30 '01 deu>ron Stromausfallüberbrückung continuizare intrerupere curent pro closed ok
Asked | Open questions | Answered