This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '12 esl>eng compulsar copias authenticate (photo)copies, authenticated photocopy pro closed no
- Feb 25 '11 esl>eng Licenciado/a ... degree holder easy closed no
- Mar 28 '07 eng>esl A/R como de A/P (Cuentas) tanto pendientes de cobro como pendientes de pago. pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>esl Small run movie película independiente, de bajo presupuesto pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl on-farm strip trial testing program Programa de ensayos en parcelas de explotación pro closed no
- Dec 16 '05 eng>esl swooning, I staggered to the opposite wall. Casi desmayado, fui tambaleándome hacia la pared opuesta easy closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl Hauling/moving transporting objects hacer mudanzas/transportar objetos pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl conveyor barriers cinta pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>esl narrow his eyelids / craning his head forward achinó los ojos/ echando la cabeza hacia adelante pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl F.A.A.P. (Fellow of the American Academy of Pediatrics) socio, miembro pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl scuba diving using air tank buceo con botella de oxígeno pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl RUST RESISTANT anticorrosión o resistente a la corrosión pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl assess against sugerir o aconsejar lo contrario pro closed no
- Apr 21 '05 eng>esl enough is enough que ya basta easy closed ok
4 Jan 24 '05 eng>esl crossover vehicle vehículo mixto pro closed ok
- Dec 30 '04 eng>esl Stern is agitating. está moviéndose para librarse o verse libre de... easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>esl losing entregarse a easy closed ok
- Sep 16 '04 eng>esl less leads to more Menos es más pro closed no
- Jan 24 '04 eng>esl easy to love Que se deja querer easy closed no
- Jan 5 '04 eng>esl Flyers Octavilla easy closed no
- Jan 5 '04 eng>esl Flyers Octavilla easy closed no
- Dec 27 '03 eng>esl helped out a narrow income para redondear unos escasos ingresos easy closed no
- Dec 28 '03 eng>esl We matter. A nosotros sí que nos importa... pro closed ok
4 Dec 29 '03 eng>esl clubbing offers proposiciones de asociación, ofertas pro closed ok
- Dec 24 '03 eng>esl Superb organizing system magnífico sistema de organización easy closed ok
- Dec 23 '03 eng>esl mushy peas guarnición de guisantes easy closed ok
4 Dec 22 '03 eng>esl techno-savvy kids niños tecnófilos pro closed ok
3 Dec 17 '03 eng>esl Making off/ Fotoshooting Making off O "Cómo se hizo-rodó"/ Sesión de fotos easy closed ok
- Dec 17 '03 eng>esl Customer Service Department Departamento/Oficina de Atención al Paciente easy closed ok
4 Dec 17 '03 eng>esl lifestyle image imagen promocional easy closed ok
- Dec 17 '03 eng>esl piggy back piggyback pro open no
- Dec 17 '03 eng>esl post earrings pendientes de tuerca easy closed ok
4 Dec 17 '03 eng>esl hostelries Hostería u Hospedería easy closed ok
4 Dec 16 '03 esl>eng incrementar el peso del egocio de Vida sober el del conjunto de la compania See sentence pro closed no
- Dec 16 '03 eng>esl examination performance resultados académicos pro closed no
- Dec 16 '03 eng>esl heat exchanger coil serpentín intercambiador de placas easy closed ok
- Dec 16 '03 eng>esl afterglow reflejo easy closed no
- Dec 16 '03 eng>esl pump chopper bomba troceadora, picadora easy closed ok
- Dec 15 '03 eng>esl back-flow reflujo easy closed ok
3 Dec 10 '03 eng>esl at a time when opposition parties were planning to challenge poner en duda easy closed ok
4 Dec 11 '03 eng>esl toe-tapping pegadizas easy closed ok
4 Dec 3 '03 esl>eng You have to see this one Una sugerencia de edición pro closed no
- Dec 1 '03 eng>esl beautiful smiles Sonrisa Profidén easy closed no
3 Nov 27 '03 eng>esl ...of Anglo-Far East origin... Angloasiático pro closed ok
- Nov 27 '03 eng>esl counterparties of sales contrapartidas pro closed ok
- Nov 27 '03 eng>esl light jackets dorsales o chalecos pro closed ok
- Nov 27 '03 eng>esl trail service Servicio de asistencia en viaje, Grúa pro closed ok
- Nov 27 '03 eng>esl a ver la fracesita... Figuritas, figuras easy closed no
- Nov 13 '03 eng>esl raw un entorno desnudo easy closed ok
- Nov 13 '03 eng>esl raw un entorno desnudo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered