This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '11 esl>eng el sabor del face the taste of the coffee pro closed no
4 Jun 4 '10 esl>eng no son acumulables entre si cannot be combined with any other offer pro closed ok
- Mar 10 '10 esl>eng pegarte un mogollón de fiestas to party loads pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl to signature diferenciar pro closed ok
4 Oct 25 '09 esl>eng torre de homenaje keep pro closed ok
4 Oct 17 '09 esl>eng La cocina, como indica el poyete circular.... The kitchen, as the circular stone top indicates... pro closed no
4 Sep 24 '09 esl>eng peso escurrido drained weight pro closed ok
4 Sep 10 '09 esl>eng El más pintor de los pintores The painters' painter / The most painterly of painters pro closed ok
4 Jun 4 '09 esl>eng En la variedad está el gusto Variety is the spice of life pro closed ok
4 Jun 3 '09 esl>eng salsa caliente gravy pro closed ok
- May 18 '09 esl>eng Así que se la quité So I took it off of him pro closed no
- May 18 '09 esl>eng envasado en origen bottled at source pro closed ok
- May 17 '09 esl>eng láminas de arte art prints / artistic prints pro closed no
- May 14 '09 esl>eng máximo cuidado utmost care pro closed no
4 May 14 '09 esl>eng luchar contra to combat easy closed no
- Apr 13 '09 esl>eng importante tarea investigadora major research centre / important research facilities pro just_closed no
4 Mar 26 '09 esl>eng fotómetro interno built-in light meter pro closed ok
4 Mar 12 '09 esl>eng carga de red network load pro closed ok
4 Mar 12 '09 esl>eng recalentamiento overheating pro closed ok
4 Feb 19 '09 esl>eng Canalización de Fibra Optica Laying of Fibre-Optic Cables pro closed no
4 Feb 16 '09 esl>eng vago acoplamiento loose coupling pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>eng control checkpoint pro closed ok
- Jan 29 '09 esl>eng paraje natural nature spot pro closed ok
4 Jan 28 '09 esl>eng Classloader a padre último Parent-last classloader pro closed ok
4 Jan 28 '09 esl>eng intervenir en la ciudad o a partir de ella intervening in the city or taking inspiration from it pro closed ok
4 Jan 28 '09 esl>eng contra alongside pro closed ok
4 Jan 28 '09 esl>eng memoria particular y la recuperación y exhibición pública individual memory and the retrieval and public exhibition pro closed ok
4 Jan 28 '09 esl>eng Directorio de trazas Log directory pro closed ok
- Jan 26 '09 esl>eng escuadrar keep aligned, keep square pro closed no
4 Jan 23 '09 eng>esl Payglass pantalla de pago pro closed ok
4 Nov 12 '08 esl>eng de tipo Cumulative Incremental Cumulative Incremental (backup) pro closed no
- Nov 12 '08 esl>eng física physics pro closed no
- Nov 4 '08 esl>eng el agua de floreros the fire water pro closed ok
4 Oct 28 '08 esl>eng bit de mayor peso most significant bit pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>eng Can not filled once more so, it is considered as friend environment. CAN be filledmore than once, and so is considered environmentally-friendly pro closed no
4 Jul 19 '08 esl>eng incidencias y escalados incidents and their escalation pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>eng desarrollo de aplicaciones development of applications pro closed ok
- May 7 '08 esl>eng potenciar la selección de una marca for encouraging consumers to select a brand pro closed ok
4 May 7 '08 esl>eng Técnico superior Senior technician pro closed ok
- May 5 '08 esl>eng dominio de programas good command of programs pro closed ok
4 May 5 '08 esl>eng colorista colorist pro closed no
- Apr 28 '08 esl>eng Matriz de Escalado Escalation Matrix pro just_closed no
- Apr 18 '08 esl>eng el efecto reserva the fact that they are protected pro closed ok
4 Apr 17 '08 esl>eng elaboración propia personal research pro closed ok
- Apr 14 '08 esl>eng conjunto pictórico pictorial collection pro closed ok
4 Mar 29 '08 esl>eng castillos inflables bouncy castles pro closed ok
- Mar 20 '08 esl>eng desplegable drop-down menu pro closed ok
4 Mar 18 '08 esl>eng cirugia de banco bench surgery pro closed no
4 Feb 26 '08 esl>eng Mª (before a name) María easy closed ok
4 Feb 8 '08 esl>eng empresa puntera leading company pro closed ok
Asked | Open questions | Answered