This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '23 fas>eng اتمام حجت Final word pro closed no
- Mar 12 '13 eng>fas point of orientation نقطه عزیمت pro closed ok
- Dec 16 '12 fas>eng گرايش Branch pro closed ok
- Dec 16 '12 fas>eng شعار زدگی superficialism pro closed ok
4 Sep 5 '12 fas>eng تخصّص پیدا کردن To gain expertise in pro closed ok
4 May 5 '12 eng>fas Non-specific work discomfort ناراحتی شغلی / کاری نامشخص pro closed ok
- May 5 '12 eng>fas Work distress اضطراب کاری / ناشی از کار pro closed no
- Mar 31 '12 eng>fas learning task فعالیت یادگیری pro closed no
- Mar 25 '12 eng>fas self-reflection خودانعکاسی / خودواکنشی pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>fas momentum of martyrdom انگیزه شهادت pro closed ok
4 Feb 17 '12 fas>eng چراغدار Trailblazer / Pathfinder pro closed ok
- Feb 11 '12 fas>eng بازی دست شماست It is (now) your turn! pro closed ok
- Feb 10 '12 fas>eng مفصّل Extended pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>fas institutional settings بستر سازمانی / نهادی pro closed no
- Dec 11 '11 eng>fas entail اقتضا کردن / منجر شدن pro closed no
- Dec 10 '11 eng>fas feet گام‌ها pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>fas institutional sub-routines زیرروال‌های نهادی pro closed no
4 Dec 3 '11 eng>fas one یک pro closed no
4 Dec 3 '11 eng>fas R square ضریب تعیین / ضریب قطعیت pro closed no
4 Nov 28 '11 eng>fas governance حکمرانی pro closed no
4 Nov 19 '11 fas>eng پاسگاه طالقان Taleghan Police Station pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>fas co-knowing هم‌آگاهی / هم‌فکری pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>fas con-spiring هم‌پیمانی / هم‌اندیشی pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>fas con-sent همراهی pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>fas co-feeling همدلی pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>fas transitive گذرا pro closed no
4 Jun 20 '11 eng>fas Kemalist طرفدار(ان) آتاتورک pro closed ok
- Jun 19 '11 eng>fas agri-science منابع علم کشاورزی pro closed no
- Jun 18 '11 eng>fas bring to low boil از حرارت انداختن pro closed no
4 Jun 18 '11 eng>fas back on the table دوباره در دستور کار قرار گرفتن pro closed no
4 Jun 13 '11 eng>fas off the floor از کف (زمین) pro closed no
- Jun 7 '11 fas>eng فرهنگسازی Cultural Implementation pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>fas to have an affair with someone با کسی سَر و سِرّی داشتن pro closed ok
- May 18 '11 fas>eng تناسب فکری Intellectual harmony pro closed ok
- May 18 '11 eng>fas europhilia اروپازدگی pro closed no
- Feb 12 '11 eng>fas As far back as 2002 مدت ها پیش، یعنی سال 2002 pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>fas Fiscal discipline تراز مالی pro closed no
- Nov 21 '10 eng>fas scapegoat بُز گَر pro closed ok
- Oct 18 '10 fas>eng مناقشه struggle pro closed ok
- Oct 15 '10 fas>eng نقش Inscriptions pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>fas (army) general سردار pro closed ok
- Jun 9 '10 fas>eng خلیفگی AUTHORIZATION, Authority pro closed ok
- Jun 9 '10 fas>eng محجوبه CONCEALED pro closed ok
- Jun 4 '10 fas>eng هریک با رویکردی each with a distinct approach pro closed no
4 May 28 '10 fas>eng بر بر خورد An evidence of his confliction / conflict with... pro closed ok
4 May 28 '10 fas>eng متعهد committed / pledged pro closed ok
- May 28 '10 fas>eng بپردازد get engaged in / get involved with pro closed ok
- May 27 '10 fas>eng صوفیان بازاری Peripatetic Sufis pro closed ok
- May 24 '10 eng>fas non-refoulement اصل ممنوعیت بازگرداندن پناهندگان pro closed ok
4 Apr 4 '10 eng>fas shield exercise تمرین خودشناسی سپر-الگو pro closed ok
Asked | Open questions | Answered