This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '02 pol>eng zdefiniowane schematy księgowania było pro closed no
- Oct 8 '02 pol>eng Wyjście z formatki... screen form pro closed no
- Oct 3 '02 eng>pol silo mentality my¶lenie w kategoriach własnego działu/jednostki organizacyjnej pro closed no
- Sep 22 '02 pol>eng taryfikator scale of wages, salary scale pro closed no
- Sep 18 '02 eng>pol matchlist zestawienie? pro closed no
- Sep 12 '02 pol>eng świadczenia na rzecz pracowników employee benefits easy closed ok
- Sep 11 '02 pol>eng nadzwyczajne przyczyny losowe misfortune pro closed ok
- Sep 11 '02 pol>eng pod rygorem nieważności not valid unless... pro closed ok
4 Sep 8 '02 pol>eng przychody środków trwałych Newly acquired fixed assets/Additions to Fixed Assets pro closed no
4 Sep 8 '02 eng>pol screed finish szlichta pro closed ok
- Aug 30 '02 pol>eng procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszen I do not quite get it pro closed ok
- Aug 30 '02 pol>eng umowa kurtazowa brokerage agreement pro closed ok
- Aug 30 '02 pol>eng procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszen inward processing (suspension system) pro closed ok
4 Aug 30 '02 eng>pol disaster recovery usuwanie skutków awarii/katastrof pro closed ok
4 Aug 30 '02 pol>eng urlop okolicznoœciowy special leave (of absence) pro closed ok
- Aug 21 '02 eng>pol tab zakładka/karta pro closed no
4 Aug 14 '02 eng>pol feathering rozlewanie się kreski atramentowej pro closed no
4 Aug 14 '02 eng>pol curl zwijanie, ugięcie pro closed no
4 Aug 12 '02 eng>pol backfill tymczasowe zastępstwo pro closed ok
4 Aug 11 '02 eng>pol sales allocation przydzielona czę¶ć wpływów ze sprzedaży pro closed no
1 Jul 29 '02 pol>eng LF lista faktur pro closed no
- Apr 3 '02 pol>eng płyta kartonowo-gipsowa plasterboard pro closed ok
- Jun 13 '02 pol>eng tynk kat. III hmm... pro closed ok
- Jul 21 '02 eng>pol routing marszruta technologiczna pro closed no
4 Jul 21 '02 eng>pol matchcode klucz wyszukiwania pro closed no
- Jul 14 '02 pol>eng wymagalny due pro closed ok
- Jul 8 '02 pol>eng stawający appearer pro closed ok
4 Jul 3 '02 eng>pol I was offered... 50% udziału w zyskach easy closed no
- Jul 2 '02 pol>eng szara strefa grey economy pro closed ok
- Jul 1 '02 pol>eng rzeczoznawca majątkowy appraiser / valuer / valuator pro closed ok
- Jun 30 '02 pol>eng zbyt daleko idącej too wide-ranging pro closed no
4 Jun 28 '02 eng>pol idle capacity koszty niewykorzystanych mocy produkcyjnych pro closed no
- Jun 28 '02 pol>eng czerpnia powietrzna air intake pro open no
- Jun 25 '02 eng>pol due diligence project kompleksowa analiza ekonomiczno-finansowa pro closed ok
4 Jun 25 '02 pol>eng trasa wylotowa exit road pro closed ok
4 Jun 24 '02 pol>eng wygaszanie działalności banku phasing out bank's operations pro closed ok
- Jun 24 '02 pol>eng powierzchnia handlowa shopping space pro closed ok
4 Jun 24 '02 pol>eng nieruchomo¶ci handlowo usługowe real estate for retail business pro closed ok
4 Jun 21 '02 pol>eng grunty nasypowe nie zagęszczone uncompacted made ground pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol trade in oddane w rozliczeniu pro closed no
- Jun 19 '02 pol>eng umorzenie akcji retirement of shares pro closed ok
4 Jun 20 '02 eng>pol non-sprinkler inne instalacje ga¶nicze pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol Corrugator zespół walców karbuj±cych / zespół walców do formowania fali pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol Converting Equipment urz±dzenia przetwórcze pro closed no
- Jun 20 '02 eng>pol Sprinkler instalacja tryskaczowa pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol Lime Kilns piece do wypalania wapna pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol Continuous Digesters warnik ci±gły pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol PWR Boiler-Waste Fuel Kocioł energetyczny - paliwo z odpadów pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol Paper Machines maszyny papiernicze pro closed no
4 Jun 20 '02 eng>pol Recovery boiler kocioł sodowy pro closed no
Asked | Open questions | Answered