This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '04 eng>fra worm-shaped CD-holder en forme de colimaçon pro closed ok
4 Sep 27 '04 eng>fra When I was little I loved watching cartoons. One day my brother came into quand j'étais petit j'aimais regarder les dessins animés. Un jour mon frère... easy closed ok
4 Sep 27 '04 fra>eng bouchons moules moulded ear plug pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>fra Please disregard... veuillez ne pas tenir compte de ceci... pro closed no
4 Sep 20 '04 fra>eng self des personnels cafeteria easy closed ok
4 Sep 17 '04 eng>fra i find you very attractive je te trouve très attirante easy closed ok
- Sep 14 '04 eng>fra Mutually defined définis de part et d'autre pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>fra who can say who the heart will choose to love Le coeur a ses raisons que la raison n'a pas easy closed ok
- Sep 9 '04 fra>eng produits constates d'avance accrued income pro closed ok
- Sep 9 '04 fra>eng charges constatees d'avance accrued charges pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>fra Clothes to die for. des fringues à crever pro closed no
- Sep 7 '04 eng>fra He drafted his most famous novel in NY Il rédigea sa plus célèbre nouvelle à New York pro closed ok
2 Sep 7 '04 eng>fra Wave Hotpants shorty easy closed ok
3 Sep 7 '04 eng>fra a book that he drafted in San Francisco on the West Central Coast Côte centrale californienne pro closed no
- Sep 6 '04 eng>fra stretched (dans ce contexte) CQFD pro closed no
4 Sep 6 '04 eng>fra sliced water chestnut (11%) châtaigne d'eau en tranches easy closed ok
- Sep 2 '04 eng>fra we kindly ask you to send veuillez nous faire parvenir easy closed no
- Aug 31 '04 eng>fra Products carry no returns and no price protection privileges produits ni repris ni échangés pro closed no
- Aug 30 '04 eng>fra many thanks for your help on ... merci beaucoup de votre aide concernant... easy closed ok
2 Aug 27 '04 eng>fra there is """""no froth """""in property market on ne parle pas dans le vide pro closed no
4 Aug 26 '04 eng>fra homewrecker briseuse de ménage pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>fra manual workers travailleurs manuels pro closed no
- Aug 19 '04 eng>fra Hall-of-famer un adepte du Hall of Fame easy closed no
- Aug 13 '04 fra>eng soumissionaires tenderers pro closed ok
- Aug 12 '04 fra>eng photos non-contractuelles non contractual pictures pro closed no
- Aug 10 '04 eng>fra christlings christianiques easy closed no
4 Aug 10 '04 eng>fra shrug spencer pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>fra phrases ci-dessus ******* pro closed no
- Aug 9 '04 eng>fra dry wit humour cassant easy closed ok
4 Aug 9 '04 eng>fra no amount of dreaming will take this away aucun rêve, quel qu'il soit, ne pourra jamais me faire oublier çà easy closed ok
- Aug 6 '04 eng>fra it must be something to it il doit y avoir quelque chose là-dessous easy closed ok
- Aug 6 '04 eng>fra Up-to-the-minute information information en temps réel pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>fra "Head Loss" et "Backwash" lavage à contre-courant easy closed no
- Aug 2 '04 fra>eng culbuto culbuto pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>fra industry expression and buzzword expressions et jargon de l'Industrie pro closed no
- Jul 30 '04 eng>fra cocktail of chemicals in the brain associated with this range of behaviour patterns j'ai l'hopothalamus qui baigne dans la lulibérine! pro closed no
- Jul 30 '04 eng>fra the ultimate...sloshes around in your brain vous démonte la tête pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>fra trigger word mot stimulus pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>fra to reach out to people accrocher des gens pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>fra snap gun will this help? pro closed ok
- Apr 30 '04 fra>eng Fournisseurs RRR Reduction, discount, rebate suppliers pro closed ok
- Apr 13 '04 fra>eng dosage dosage pro closed ok
4 Mar 24 '04 fra>eng en mains propres à delivered in person pro closed ok
- Feb 17 '04 fra>eng processus de validation validation process pro closed ok
- Feb 17 '04 fra>eng Dépôt légale legal deposit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered