Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
self des personnels
English translation:
cafeteria
Added to glossary by
Paula Price
Sep 20, 2004 09:46
22 yrs ago
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
self des personnels
self des personnels AAAA, BBB, CCC
(food hygiene guide)
AAA, BBB CCC = company names
(food hygiene guide)
AAA, BBB CCC = company names
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | cafeteria |
Calou
|
| 5 +2 | company canteens (self-service) |
CarolynB
|
| 4 +1 | enterprises self-service restaurant |
Francis MARC
|
| 3 | self-service buffet/cafeteria for AAAA, BBB, CCC employees |
Michael McCain (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
cafeteria
je pense...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
7 mins
8 mins
self-service buffet/cafeteria for AAAA, BBB, CCC employees
see sites below
Reference:
+2
9 mins
company canteens (self-service)
this reads neatly
Something went wrong...