Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
soumissionaires
English translation:
bidders
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
Aug 13, 2004 08:07
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
soumissionaires
French to English
Other
Law (general)
Internal appeal for the implementation of a mosquito net project for children in the sub-African region.
Au non de CCM du Niger, permettez-mois de vous addresser nos remerciements pour avoir accepté de donner aux sousmissionaires la possibilité de faire un appel interne.
Au non de CCM du Niger, permettez-mois de vous addresser nos remerciements pour avoir accepté de donner aux sousmissionaires la possibilité de faire un appel interne.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tendering parties / bidders |
tnkw (X)
|
| 5 | bidders OR tenderers |
Parpalhol
|
| 4 | tenderers |
Calou
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
tendering parties / bidders
cf Collins Robert du Management
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta....."
9 mins
bidders OR tenderers
SOUMISSIONNAIRE, n. m.
Définition : entreprise qui participe à la mise en concurrence résultant d'un appel d'offres en déposant une proposition (appelée soumission) en vue de se voir attribuer un marché ou une part d'un marché.
Anglais : bidder, tenderer.
Sources : liste officielle parue au J.O. du 13 janvier 1999 et APFA.
Définition : entreprise qui participe à la mise en concurrence résultant d'un appel d'offres en déposant une proposition (appelée soumission) en vue de se voir attribuer un marché ou une part d'un marché.
Anglais : bidder, tenderer.
Sources : liste officielle parue au J.O. du 13 janvier 1999 et APFA.
11 mins
tenderers
Harrap's
Something went wrong...