Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relatively affordable
Arabic translation:
منخفضة نسبياً
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
May 13, 2018 21:29
6 yrs ago
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
relatively affordable
English to Arabic
Marketing
Marketing
On a global basis, Dubai remains relatively affordable.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | منخفضة نسبياً |
Gehad Feisal
|
| 4 | تكاليف معقولة / يمكن تحملها نسبيًا |
nehal khalaf
|
| 4 | نفقات المعيشة في دبي محتملة نسبيًا |
Nahla Elfeky
|
| 4 | ذات مستوى معيشي في المتناول نسبيا |
ahmed mhamedi
|
Proposed translations
21 hrs
Gehad Feisal
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
منخفضة نسبياً
في متناول الأيدي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
1 hr
nehal khalaf
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
I am a freelancer
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
تكاليف معقولة / يمكن تحملها نسبيًا
تكاليف معقولة نسبيًا
تكاليف يمكن تحملها نسبيًا
تكاليف يمكن تحملها نسبيًا
3 hrs
Nahla Elfeky
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accredited Translator & Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
نفقات المعيشة في دبي محتملة نسبيًا
نفقات المعيشة في دبي معقولة نسبيًا
1 day 20 hrs
ahmed mhamedi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Accurate translation
Native in: Arabic (Variant: Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ذات مستوى معيشي في المتناول نسبيا
اسعارها معقولة و ضمن الإمكانيات نسبيا
Something went wrong...