Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vapor lock
Czech translation:
přerušení přívodu paliva vznikem bublin z výparů paliva / tvorba vodní páry v palivovém systému
Added to glossary by
Radovan Pletka
Nov 7, 2019 23:44
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Vapor lock
English to Czech
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
utralehká letadla
aircraft was having vapor lock and that they needed to return and land
Definice:
Vapor lock is a problem caused by liquid fuel changing state to gas while still in the fuel delivery system of gasoline-fueled internal combustion engines.This disrupts the operation of the fuel pump, causing loss of feed pressure to the carburetor or fuel injection system, resulting in transient loss of power or complete stalling.
Definice:
Vapor lock is a problem caused by liquid fuel changing state to gas while still in the fuel delivery system of gasoline-fueled internal combustion engines.This disrupts the operation of the fuel pump, causing loss of feed pressure to the carburetor or fuel injection system, resulting in transient loss of power or complete stalling.
Proposed translations
8 hrs
Selected
přerušení přívodu paliva vznikem bublin z výparů paliva / tvorba vodní páry v palivovém systému
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
zapáření (čerpadla)
někde i zapaření
2 days 10 hrs
V palivovém systému vznikla (vzduchová) bublina a proto...
.
Something went wrong...