This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English
Radovan Pletka
Buying translation is like buying a car.

Arizona
Local time: 22:28 MST (GMT-7)

Native in: Czech 
Send email
  • AIM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
You get what you pay for.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
JournalismAdvertising / Public Relations
Media / MultimediaMedical: Instruments
Medical: Health CareMarketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 583, Questions answered: 347, Questions asked: 523
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (US State Department)
Czech to English (US State Department)
Memberships ATA, JTP, NAJIT
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.czechtranslation.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Professional practices Radovan Pletka endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have a PhD in Journalism from Charles university in Prague. I do legal, medical,
computer and other materials.

Feel free to contact me on Skype (radekpletka) or ICQ (28638696), I am on line most of the time.

Buying translation/interpreting is like buying a car - you get what you pay for. If you need a Mercedes, you are at the right place.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 607
PRO-level pts: 583

Top languages (PRO)
English to Czech299
English to Slovak143
Czech to English101
Slovak to English40
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering152
Bus/Financial109
Other103
Law/Patents97
Medical46
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)65
Business/Commerce (general)32
Automotive / Cars & Trucks32
Accounting24
Mechanics / Mech Engineering24
Finance (general)18
Government / Politics16
Pts in 36 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical, legal, computers, banking, advertising, copy, writing, simultaneous interpreter, interpreting, editing, automotive, law, contract, conference interpreter, interpreter, Czech, Slovak, English, translation, translator,




Profile last updated
Jun 21, 2018



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search