https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/transport-transportation-shipping/2212255-technology-enablement.html
Oct 23, 2007 09:31
16 yrs ago
3 viewers *
English term

technology enablement

English to Dutch Other Transport / Transportation / Shipping
Since 1996 the Annual Third Party Logistics Study has provided detailed analyses of attitudes towards logistics outsourcing practices, 3PL offerings and capabilities, technology enablement, relationship issues and emerging markets.

Wat wordt hier precies bedoeld met technology enablement? Het gebruik van technologie in de dienstverlening naar de klanten toe?

alvast bedankt!

Discussion

m_temmer (asker) Oct 26, 2007:
Albert, je ziet hier maar één zin van het geheel. Het algemene domein van de tekst is dan wel transport, maar het ging voornamelijk om software die werd gebruikt voor de klanten van deze logistieke dienstverleners. Ik beweer ook niet dat jouw antwoord fout was.
Albert Stufkens Oct 26, 2007:
Waaruit is toch gebleken, dat het om IT gaat?? Het ging immers over Shipping?
Erik Boers Oct 23, 2007:
Definitie van IT enablement: The transformation of current standards utilized in commerce (e.g. code tables), from a manual to a computational perspective so as to be able to support computational integrity. In het Frans habilitation TI.

Proposed translations

6 mins
Selected

inzet van informatietechnologie

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, dit lijkt me de beste oplossing voor deze tekst."
6 hrs

toepassing van techniek

xx
Something went wrong...