https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/aerospace-aviation-space/2362193-recurrent-simulator.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
apartment service
servants

Glossary entry

English term or phrase:

recurrent simulator

French translation:

formation continue sur simulateur de vol

Added to glossary by cenek tomas
Jan 20, 2008 09:13
17 yrs ago
1 viewer *
English term

recurrent simulator

English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Ces termes sont utilisés dans le contrat de travail d'un pilote de compagnie aérienne dans la phrase suivante : "The airline will assist the pilot as appropriate, at no cost for the pilot, including but not restricted to, ground school, recurrent simulator, emergency procedures, standard operating procedures." Merci d'avance.
Proposed translations (French)
4 +2 formation continue sur simulateur de vol
4 séances répétées sur simulateur de vol
4 remise(s) à niveau sur simulateur de vol
Change log

Jan 20, 2008 09:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 22, 2008 12:22: cenek tomas Created KOG entry

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

formation continue sur simulateur de vol

recurrent education:formation continue(wordreference.com)
Peer comment(s):
agree GILLES MEUNIER
1 hr
agree Hasnae Briel
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci de votre aide"
1 hr

séances répétées sur simulateur de vol

et 35 heures de vol virtuel sur simulateur. VOLS REELS ... le vol en altitude, entrée en couche nuageuse etc... autant de situations répétées pour se ...
www.aviation-francaise.com/EAALAT-DAX-pilote-helico.htm - 33k -
Something went wrong...
23 mins

remise(s) à niveau sur simulateur de vol

.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-01-20 09:44:50 GMT)
--------------------------------------------------

"recurrent simulator" = recurrent training on a simulator

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-01-20 18:02:36 GMT)
--------------------------------------------------

www.alsair.fr/index.aspx?page=pilo
Something went wrong...