Nov 30, 2009 04:34
14 yrs ago
English term
France
monitor for adverse activity
English to French
Social Sciences
Human Resources
The supervisor will monitor for adverse activity that may be threatening to the safe functioning of the teams managing the pharmacy.
Descriptif de poste (ONG).
Descriptif de poste (ONG).
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | sera chargé de détecter toute activité malveillante |
Stéphanie Bellumat
|
| 5 | toute activité nuisible/ néfaste / préjudiciable |
Irène Guinez
|
Proposed translations
+7
2 hrs
Stéphanie Bellumat
Native in French
Works in field
AITC member Eng-Fre + 20 years of exp.
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
sera chargé de détecter toute activité malveillante
susceptible de menacer, etc...
une suggestion...
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Stéphanie."
1 day 2 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
toute activité nuisible/ néfaste / préjudiciable
voir
Something went wrong...