Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
My little goddess
Greek translation:
μικρή θεά μου
Added to glossary by
KyriakiAilamaki
Mar 3, 2002 07:15
22 yrs ago
English term
Duo Maxwell
My little goddess
Non-PRO
English to Greek
Other
Hey, what's up my little goddess?
Proposed translations
(Greek)
| 5 +8 | μικρή θεά μου |
KyriakiAilamaki
|
| 4 -2 | θεάκι μου |
Margaret Lagoyianni
|
Proposed translations
+8
46 mins
KyriakiAilamaki
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Quality and Flexibility at your Service
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
34
Selected
μικρή θεά μου
μικρή θεά μου (mikri' thea' mou) or
μικρή μου θεά (mikri' mou thea').
Hey, what's up my little goddess? = Τι κάνεις μικρή μου θεά; (ti ka'nis mikri mou thea';)
μικρή μου θεά (mikri' mou thea').
Hey, what's up my little goddess? = Τι κάνεις μικρή μου θεά; (ti ka'nis mikri mou thea';)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ για όλα"
-2
9 mins
Margaret Lagoyianni
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Never give up 'til you've got it right!
Works in: English to Greek, Greek to English, English
Related KudoZ points
:
4
θεάκι μου
pronounced theάki mou
θέα means goddess.
aki is suffix added to render meaning of little to noun.
Personally I believe
πριγκιπισσάκι μου -prigipissάki mou -my little princess is more colloquial.
θέα means goddess.
aki is suffix added to render meaning of little to noun.
Personally I believe
πριγκιπισσάκι μου -prigipissάki mou -my little princess is more colloquial.
Peer comment(s):
| disagree |
KyriakiAilamaki
: Sorry but there isn't such word.
38 mins
|
| disagree |
Betty Revelioti
: no such word
5 hrs
|
Something went wrong...