Apr 5, 2012 07:01
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
A passion for translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 1 more.
ear plates
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tractors
Qualcuno mi sa dire cosa sono gli "ear plates" di cui si parla nella frese seguente?
Both handles have to be pushed down until the handles contact the ear plates near the points where the pin bolt goes through the handle (A).
Both handles have to be pushed down until the handles contact the ear plates near the points where the pin bolt goes through the handle (A).
Proposed translations
(Italian)
| 4 | piastra di usura |
Ivana Giuliani
|
| 4 | piatre antiusura/antilogorìo |
Giusy Comi
|
Proposed translations
45 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
piastra di usura
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
piatre antiusura/antilogorìo
piatre antiusura/antilogorìo - placchetta(e) guida
wear plates - errore di stampa
wear plates - errore di stampa
Discussion