Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underlying employment basis
Italian translation:
condizioni fondamentali d'impiego/assunzione
Added to glossary by
Kika
Dec 28, 2000 09:55
23 yrs ago
English term
United Kingdom
underlying employment basis
English to Italian
Bus/Financial
the details set out in this letter will over-ride your underlying employment basis in "HomeCountry" where specified.
principali fondamenti d'impiego? Sono più o meno sicura che il senso sia questo, ma potreste suggerirmi un modo migliore per esprimere questo concetto? grazie tanto a tutti.
principali fondamenti d'impiego? Sono più o meno sicura che il senso sia questo, ma potreste suggerirmi un modo migliore per esprimere questo concetto? grazie tanto a tutti.
Proposed translations
(Italian)
| 0 | condizioni fondamentali d'impiego/assunzione |
Kika
|
| 0 | Base contrattuale per il lavoro dipendente |
Lucia Mentani
|
Proposed translations
49 mins
Selected
condizioni fondamentali d'impiego/assunzione
Kika
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
Lucia Mentani
United States
United States
Native in Italian
United States
Interpreter -- Consec. and Simultaneous
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
48
Base contrattuale per il lavoro dipendente
Forse si riferiscono proprio alla base (ovvero gli elementi basilari) del contratto di lavoro dipendente.
Ciao,
Lucia
Ciao,
Lucia
Something went wrong...