Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
familial status
Persian (Farsi) translation:
وضعیت خانوادگی
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Jul 17, 2020 15:24
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Iran
familial status
English to Persian (Farsi)
Other
Other
Spending too much time at the office and neglecting their family. Interesting how we tie mental pain to love and familial status.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | وضعیت خانوادگی |
Zeynab Tajik
|
| 5 +2 | وضعیت خانوادگی |
Reza Hashemi
|
| 5 | شئونات خانوداگی |
Ali Sharifi
|
Change log
Aug 3, 2020 13:04: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
وضعیت خانوادگی
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 min
Reza Hashemi
Native in Persian (Farsi)
Highest Satisfaction, Always
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
24
وضعیت خانوادگی
-
Peer comment(s):
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
0 min
|
|
Many Thanks!
|
|
| agree |
Sanaz Khanjani
35 mins
|
|
Many Thanks!
|
2 hrs
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
شئونات خانوداگی
شئونات خانوادگی
Something went wrong...