Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
obligacje z prawem pierwszenstwa
Polish translation:
senior bonds/notes
Apr 11, 2005 10:36
19 yrs ago
15 viewers *
English term
Magda Socha
obligacje z prawem pierwszenstwa
Non-PRO
Homework / test
English to Polish
Bus/Financial
Economics
Program opcji menedżerskich zostanie przeprowadzony przy wykorzystaniu obligacji z prawem pierwszeństwa
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | senior bonds/notes |
pidzej
|
| 3 | bonds with priority rights |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
senior bonds/notes
było parę razy, przeszukaj historię
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
633
bonds with priority rights
Peer comment(s):
| neutral |
pidzej
: jeżeli chodzi o pierwszeństwo zaspokajania należności, to obstaję przy seniority. jeśli chodzi o pierwokup, wiąże się raczej z udziałami w sp z oo niż obligacjami AFAIK
5 hrs
|
|
generalnie w większości przypadków twoja wersja jest rzeczywiście lepsza :-)
|
Something went wrong...