Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2014 11:41
10 yrs ago
3 viewers *
English term
definite
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
notarialne poświadczenie
During the inspection, the vessel's log books for engine and deck were made available for the Buyer's examination. The vessel is accepted after such afloat inspection, the purchase is definite, except for other possible conditions in this contract.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | definitywny |
mike23
|
| 4 +1 | tu: pewny |
Joanna Carroll
|
| 3 | wyraźnie sprecyzowany |
margomal
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
definitywny
definitywny, czyli nieodwołalny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Dziękuję za pomoc. Ta sugestia najbardziej mi odpowiada."
+1
26 mins
Joanna Carroll
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
62
Discussion
A - other possible conditions in this contract -- są niepewne ? :)