Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
informal patient
Polish translation:
pacjent dobrowolny
Added to glossary by
Malina9
Apr 4, 2005 21:21
19 yrs ago
3 viewers *
English term
informal patient
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
na oddziale psychiatrycznym, gdy pacjent nie zostaje zatrzymany na oddziale z mocy ustawy o zdrowiu psychicznym, tylko sam dobrowolnie poddaje się leczeniu i wyraża zgodę na pobyt na oddziale. Może sobie z niego wyjść kiedy chce.
Nie wiem jak to określić
dodam, że pilne, bo jedną nogą już jestem w Polsce na urlopie
Nie wiem jak to określić
dodam, że pilne, bo jedną nogą już jestem w Polsce na urlopie
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | pacjent dobrowolny | Malina9 |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
pacjent dobrowolny
moze po prostu
tematy - psychiatria - spotkania na granicy
... Innymi słowy: rodzaj kontaktu ma wpływ na to, że pacjent albo będzie chciał częściowo dobrowolny, a częściowo wymuszony na przykład przez otoczenie; ...
www.tematy.info/artykuly/psychiatria3.htm - 40k - Cached - Similar pages
GUIDA ALLA SALUTE
tematy - psychiatria - spotkania na granicy
... Innymi słowy: rodzaj kontaktu ma wpływ na to, że pacjent albo będzie chciał częściowo dobrowolny, a częściowo wymuszony na przykład przez otoczenie; ...
www.tematy.info/artykuly/psychiatria3.htm - 40k - Cached - Similar pages
GUIDA ALLA SALUTE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, sorry za opóźnienie w przyznaniu punktów, na wakacjach byłam"
Something went wrong...