Se quer a nossa ajuda, que tal antes de mais nada se identificar, preenchendo seu perfil no ProZ? Além de ser uma questão de consideração e respeito para com os colegas que estão dispostos a ajudá-lo, você verá que a quantidade e a qualidade das respostas aumentará muito, já que muitos de nós (infelizmente nem todos) se recusam a responder a anônimos e semi-anônimos.