Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electronic truck system
Portuguese translation:
sistema eletrônico de controle dos caminhões
Added to glossary by
Izabel Santos
May 17, 2019 03:15
5 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
electronic truck system
English to Portuguese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Programa de fidelidade
Manage multiple locations through one database with complete enterprise functionality
Support your CSRs fully with one display showing ramp traffic, invoicing, reservations, and visitors by tail number
Import fuel invoices from your electronic truck system
Lessen training time for CSRs with automatic invoicing
Support your CSRs fully with one display showing ramp traffic, invoicing, reservations, and visitors by tail number
Import fuel invoices from your electronic truck system
Lessen training time for CSRs with automatic invoicing
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | sistema eletrônico de controle dos caminhões |
Mario Freitas
|
| 4 | Sistema Eletrônico do Caminhão |
Marcus Vinicius Belo
|
| 4 | programa / software de controle de frota |
Andrea Pilenso
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
244
Selected
sistema eletrônico de controle dos caminhões
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Mario! bj"
2 hrs
Marcus Vinicius Belo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Electrical Engineering Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Sistema Eletrônico do Caminhão
Acredito que se refira aos sistemas de medição presentes nos caminhões utilizados para abastecer aviões.
Example sentence:
Importe faturamentos de combustível a partir dos seus sistemas eletrônicos dos caminhões
6 hrs
Andrea Pilenso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
programa / software de controle de frota
https://doutormultas.com.br/software-controle-frota-gratuito...
https://www.gestran.com.br/solucoes/erp/controle-de-frota
https://www.gestran.com.br/solucoes/erp/controle-de-frota
Something went wrong...