Aug 18, 2017 10:21
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
appellate regions
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Court system review
Simply comparing the number of new procedures (including cases) to new cases, district/local general jurisdiction courts vary significantly across the 27 appellate regions in the number of procedures associated with cases.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | регион подачи апелляции |
cherepanov
|
Proposed translations
5 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
Selected
регион подачи апелляции
Нужно видеть контекст, но region - это вроде бы что-то рангом выше чем приведенные в контексте "district/local", то ли область, то ли штат, то ли провинция. И правила в них разные.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-08-18 16:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.innovbusiness.ru/.../document_r_8CD7C473-4AA5-42FC-B333...
... Подача апелляции на решение по возражению против выдачи патента.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-08-18 16:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.innovbusiness.ru/.../document_r_8CD7C473-4AA5-42FC-B333...
... Подача апелляции на решение по возражению против выдачи патента.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...