Sep 27, 2011 13:17
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Mexico
Interpreter Eng-Spa, 5 years experience
Native in: Spanish 
, English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Due Authorization
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Contract (legal Document)
Due Organization, Due Authorization, No Conflict, Necessary Consents,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | debida autorización |
Marta Moreno Lobera
|
| 2 | Autorización reglamentaria |
Verónica Lassa
|
Proposed translations
+7
15 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
514
Selected
debida autorización
debida autorización
Tal cual. Saludos, Marta.
Tal cual. Saludos, Marta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
Verónica Lassa
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
A practical read without spilling a drop
Native in: Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Autorización reglamentaria
Lo mismo que en la primera, pero creo que si son títulos de párrafos deberían tener una forma similar a esta, no?
Something went wrong...