financial regulator

English to Swedish Other Government / Politics

"...63% of member countries do not require financial regulators to disclose previous employment, and over half of countries do not require disclosure of income source and amounts for these positions."

Jag får intryck av att det här handlar om en typ av befattning eller ämbetsposition.
(D.v.s. inte en typ av institution.)

Proposed translations (Swedish)

3 +1	finansinspektör	ohemulen
4 +1	finanstillsynsmyndigheter	Sven Petersson

Proposed translations

6 hrs

ohemulen

France

928 answers

Native in Swedish

Specializes in field

Selected

finansinspektör

Jämför Finansinspektionen. Om du googlar finansinspektör söks det tydligen en hel del av dem, så kanske det är användbart.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-05-10 06:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

Och det rör sig definitivt om en befattning, kan inte tänka mig varför de annars skulle ta upp tidigare anställning o.dyl.

Reference:

http://www.fi.se

Peer comment(s):

agree	Eva Linderoth : det verkar röra sig om enskilda personer 1 day 4 hrs
	Tack ska du ha!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"

4 hrs

Sven Petersson

Sweden

17354 answers

Native in English & Swedish

finanstillsynsmyndigheter

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-10 04:43:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

Q.E.D.