Feb 14, 2005 16:39
19 yrs ago
English term
plant specific
Non-PRO
English to French
Other
Business/Commerce (general)
Source lists are plant specific and reference suitable outline agreements or vendors available to order from
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | spécifiques (propres) à l'usine |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | les listes d'approvisionnement (d'achat) sont propres à chaque usine |
Michel A.
|
| 4 | particulier à chaque usine |
Finn Skovgaard (X)
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
spécifiques (propres) à l'usine
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 16:44:02 (GMT)
--------------------------------------------------
les listes d\'approvisionnement sont .....
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 16:44:02 (GMT)
--------------------------------------------------
les listes d\'approvisionnement sont .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
les listes d'approvisionnement (d'achat) sont propres à chaque usine
*
5 mins
particulier à chaque usine
Just an alternative suggestion. spécifique/propre will do the job too.
Something went wrong...