https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/computers%3A-systems-networks/2002457-coffee.html
Jul 4, 2007 06:13
17 yrs ago
English term

Coffee

English to French Other Computers: Systems, Networks
Here is the sentence :
"Click the Coffee Markers Links"
This document is about Windows Vista and its features.
Thank you for your help.
Proposed translations (French)
4 +6 cafetières

Discussion

ClaudineM (asker) Jul 16, 2007:
Merci.
ClaudineM (asker) Jul 4, 2007:
Here it is :
However, some of the useful links in the website, which you frequently visit, open in separate windows but are stopped by the pop-up blocker.
You want to configure the pop-up blocker settings to allow all pop-ups from.
Modify the pop-up blocker settings.
If the students have closed the Everything For Coffee tab, ask them to reopen the website.
choose Tools→Internet Options.
select the Privacy tab.
click Settings.
select the High: Block All Pop-ups (Ctrl+Alt To Override) option.
Click Close.
Click OK.
Allow pop-ups from the website.
Click the Coffee Makers link.
Click the French Press link.

Thank you.
Odette Grille (X) Jul 4, 2007:
Could we have the whole paragraph please ?

Proposed translations

+6
2 hrs
English term (edited): coffee makers
Selected

cafetières

Il s'agit d'un lien vers un site de cafetières

The 'Markers' was confusing because of the r
Peer comment(s):

agree Schtroumpf : Me voilà TRES déçue ! J'espérais avoir enfin trouvé un ordi qui sait faire du café - encore raté.
1 min
Je suis sûre que tu peux démarrer ta cafetière à partir d'un programme...
agree GILLES MEUNIER
1 hr
Merci Gilles
agree Geneviève von Levetzow
2 hrs
Merci Geneviève
agree Sylvie Pilon (X)
3 hrs
Thank you
agree Marion Hallouet
6 hrs
Merci marion
agree Claudia Anda-Maria Halas
8 days
Thanks. I wonder how it is that this question remains open for so long.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.