Dec 13, 2003 13:09
20 yrs ago
English term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
Auto Display Wizard List
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Software
Wie heißt das denn nun richtig?
AutoAnzeige Assistentenliste?
Assistentenliste automatisch anzeigen?
Kann mir vielleicht jemand verraren, wo jetzt die Microsoft-Glossare stecken?
Es geht um eine Software aus dem Bereich Medizin.
Ein schönes Wochende an alle!
Kerstin
AutoAnzeige Assistentenliste?
Assistentenliste automatisch anzeigen?
Kann mir vielleicht jemand verraren, wo jetzt die Microsoft-Glossare stecken?
Es geht um eine Software aus dem Bereich Medizin.
Ein schönes Wochende an alle!
Kerstin
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | automatische Anzeige der Assistentenliste |
Endre Both
|
Proposed translations
+2
19 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
104
Selected
automatische Anzeige der Assistentenliste
Oder gemäß deinem Vorschlag: Assistentenliste automatisch anzeigen
Wobei man sich ohne Kontext nicht sicher sein kann, die beste (oder wenigstens eine richtige) Formulierung erwischt zu haben.
Microsoft-Glossare:
ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
Wobei man sich ohne Kontext nicht sicher sein kann, die beste (oder wenigstens eine richtige) Formulierung erwischt zu haben.
Microsoft-Glossare:
ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Endre, auch für den Glossar-Link.
Viel mehr Kontext habe ich leider auch nicht, sodass ichmich an das halte, was bekannt und geläufig ist :-)"
Something went wrong...