Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arms length company
German translation:
unabhängig handelndes Unternehmen
Added to glossary by
Johanna Timm, PhD
Sep 4, 2001 11:01
23 yrs ago
1 viewer *
English term
*arms length* company
English to German
Other
Your line of attack is that XXX is not paid what an arms length company would be by YYY.
.... give specific examples of what you consider would be arms length payments.
(in a letter to the Revenue Special Compliance Office)
Does that mean *fictive" company/payments?
.... give specific examples of what you consider would be arms length payments.
(in a letter to the Revenue Special Compliance Office)
Does that mean *fictive" company/payments?
Proposed translations
(German)
| 0 +6 | unabähngig handelndes Unternehmen |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+6
11 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
5036
Selected
unabähngig handelndes Unternehmen
an enterprise dealing at arms length- unabhängig handelndes Unternehmen
(Dietl/Lorenz)
Hope this helps
(Dietl/Lorenz)
Hope this helps
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...