Sia sul diz. Random House che sul Marolli trovo che questo termine fa riferimento soprattutto a imbarcazioni e/o aeroplani. In ogni caso (anche in base a un preziosissimo disegno che trovo sul Random House) suggerisco la traduzione di cui sopra visto che, sempre, si tratta di bracci che sporgono oltre la "struttura base" (per così dire).