Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
syringe attachment appliances
Italian translation:
attacchi per siringhe
Added to glossary by
Irene Acler
Dec 2, 2010 13:55
13 yrs ago
English term
Italy
Accurate, reliable, on time
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish, and 3 more.
syringe attachment appliances
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Si parla sempre di kit per lo sbiancamento dentale domestico e in studio. Questo kit comprende "6 syringe attachment appliances".
Grazie per l'aiuto.
Grazie per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | attacchi per siringhe |
Maria Francesca Gangemi
|
| 4 | dispositivi per il fissaggio della siringa |
Clelia Tarasco
|
Proposed translations
25 mins
Maria Francesca Gangemi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and careful
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
attacchi per siringhe
meglio omettere la traduzione di appliance (=dispositivo), poiché sarebbe ridondante
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
14 mins
dispositivi per il fissaggio della siringa
credo vada bene
Something went wrong...