Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ready prepared stir-fry food
Italian translation:
cibi pronti da rinvenire in padella
Added to glossary by
Laura Gentili
Jul 9, 2001 00:09
23 yrs ago
3 viewers *
English term
stir-fry
Non-PRO
English to Italian
Other
ready prepared stir-fry food
Proposed translations
(Italian)
0 | cibi pronti da rinvenire in padella | Laura Gentili |
Proposed translations
16 mins
Selected
cibi pronti da rinvenire in padella
Se si tratta di un testo per addetti ai lavori, puoi lasciare il termine in inglese, seguito dalla spiegazione in italiano fra parentesi.
Vedi ad esempio:
"La pasta in busta risente fortemente della potente concorrenza portata dai consumi concorrenti dei primi piatti surgelati, una categoria merceologica di notevole successo in questi anni, grazie al miglioramento qualitativo legato alle tecniche dello stir-fry (preparazione tramite rinvenimento in padella) e a grandi investimenti pubblicitari a sostegno di questo mercato."
Vedi ad esempio:
"La pasta in busta risente fortemente della potente concorrenza portata dai consumi concorrenti dei primi piatti surgelati, una categoria merceologica di notevole successo in questi anni, grazie al miglioramento qualitativo legato alle tecniche dello stir-fry (preparazione tramite rinvenimento in padella) e a grandi investimenti pubblicitari a sostegno di questo mercato."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...