Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Laura Gentili

Accurate background research

Italy

Hidden from public
Local time: 06:41 CET (GMT+1)
Native in:
  • ItalianNative in Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (40 reviews)

What Laura Gentili is working on

Total word count: 0

Apr 24, 2023 (posted via ProZ.com): Translation of a patent from Hebrew into Italian, 5600 words ...more, + 2 other entries

User message
There is only one thing that is truly important in a translation: everything
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member

ProZ.com Kudoz editor

Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Medical (general)
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Health Care
  • Medical: Instruments
  • Printing & Publishing
  • Telecom(munications)
  • Marketing
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Advertising / Public Relations
More

Also works in:

  • Automation & Robotics
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Architecture
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Computers (general)
  • Furniture / Household Appliances
  • Internet, e-Commerce
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Media / Multimedia
  • Electronics / Elect Eng
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 5901, Questions answered: 2419, Questions asked: 1628
Project History
Hidden from public

0 projects entered

Payment methods accepted
Wire transfer, Check
Translation education
Other
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 1999. Became a member: Apr 2003.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
Software
Adobe Acrobat, FrameMaker, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

I can / am willing to use AI
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Laura Gentili endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio