Jun 1, 2002 10:09
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Vita
Pots of oleander agapanthus stood along the edge of the veranda
Non-PRO
English to Italian
Science
Romanzo dei primi del 1900
Non so cos'è l'agapanthus
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Agapanto |
gabs72
|
| 4 +3 | v.s. |
Gilda Manara
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Agapanto
pianta erbacea ornamentale perenne con fiori azzurri o bianchi riuniti in ombrella e foglie lineari
Se ti interessa avere altre info forse questa pagina può aiutarti.
Ciao
Se ti interessa avere altre info forse questa pagina può aiutarti.
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Più precisa di così...
Grazie"
+3
5 mins
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1038
v.s.
a me veramente risulta che oleandro e agapanto sono due piante diverse - anche se simili, o perlomeno coltivate nella stessa fascia climatica.
Comunque esiste in italiano il nome agapanto - quindi o riporti oleandro e basta, o ripeti letteralmente oleandro agapanto... o aspetti che qualcuno più competente ti me ti dia migliori indicazioni! :-)
Ciao, Gilda
Comunque esiste in italiano il nome agapanto - quindi o riporti oleandro e basta, o ripeti letteralmente oleandro agapanto... o aspetti che qualcuno più competente ti me ti dia migliori indicazioni! :-)
Ciao, Gilda
Peer comment(s):
| agree |
Tanuki (X)
: http://www.lhogarth.it/cd2002/cat/hi4.it/
4 mins
|
| agree |
luskie
: sembra anche a me
23 mins
|
| agree |
gmel117608
2 hrs
|
Something went wrong...