https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/art-literary/402584-we-were-dumped-on-a-desolate-camp-and-for-all-practical-purposes-disappeared-fr.html
Apr 1, 2003 21:09
21 yrs ago
English term

we were dumped on a desolate camp and for all practical purposes, disappeared fr

English to Polish Art/Literary
On one of the remote islands of Hawaii we were dumped on a desolate camp and for all practical purposes, disappeared from the face of the earth.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

porzucono nas w opustoszałym obozie i właściwie zniknęliśmy z powierzchni ziemi

propozycja
Peer comment(s):

agree Radek Podolski : w zasadzie tak, ale brakuje mi tych praktycznych powodow...
16 mins
Dziękuję
agree Agnieszka Hayward (X) : a Ivonie chęci do wytężenia umysłu...
3 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."