Chodzi o rozróżnienie umowy ramowej, od umowy szcegółowej/konkretnej/szczególnej/finalnej/jednostkowej. Umowa ramowa wyznacza zasady współpracy przewidywanej na dłuzszy okres i jest konkretyzowana umowami docelowymi przy każdej sprzedazy/zleceniu. Natomiast umowa zawierana tylko z dokskoku, bez wizji na dalszą kooperację to właśnie "occasional".
Może najlepiej nazwać to "umową jednostkową"