- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Business/Commerce (general)
- Insurance
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Real Estate
More
Also works in:
- History
- Economics
- Management
- Finance (general)
- Government / Politics
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
Polish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Polish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Company size
- 10-25 employees
- Year established
- 2005
- Currencies accepted
- Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to Polish (2)
Sample translations
English to Polish: Contract based on FIDIC
Source text - English
Translation - Polish
- Glossaries
- Standards / Certification(s)
- EN 15038, ISO 17100:2015, Notary Approved
- This company
- Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers - Translation education
- Master's degree
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
-
Credentials
- English to Polish (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
- Polish to English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
- English to Polish (Chicago - Kent College of Law, verified)
- English to Polish (University of Pittsburgh, US, verified)
- English to Polish (University of Wroc�aw - Department of English, verified)
More
- English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
- English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
- Memberships
- Software
- memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional practices
- IURIDICO Legal & Financial Translations sp. z o.o. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Find trusted individuals to outsource work to
Help or teach others with what I have learned over the years
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in:
- Polish