Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
settlement monuments
Portuguese translation:
postos de observação de abatimento
Added to glossary by
António Ribeiro
Jun 22, 2005 11:50
18 yrs ago
English term
Portugal
Dependable, accurate, resourceful
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
settlement monuments (emm pt-pt por favor)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
reclamation works
Caros colegas, Alguém saberá a tradução disto? O contexto é:
"Installation of settlement monuments to monitor vertical movement in the treated areas for a period of not less than 3 consecutive months."
TIA
"Installation of settlement monuments to monitor vertical movement in the treated areas for a period of not less than 3 consecutive months."
TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | postos de observação de abatimento |
António Ribeiro
|
Proposed translations
7 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
postos de observação de abatimento
Penso que seja esta a ideia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada António!"
Something went wrong...