Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
support irrigation
Romanian translation:
irigaţii de întreţinere
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Feb 12, 2009 18:25
15 yrs ago
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
support irrigation
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
irigatii
Two types of irrigation areas:
– Support irrigation (partial irrigation for dry crops, e.g. olive and almond trees)
– Transformation irrigation (fully irrigated crops)
– Support irrigation (partial irrigation for dry crops, e.g. olive and almond trees)
– Transformation irrigation (fully irrigated crops)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +8 | irigaţii de întreţinere |
Florin Ular
|
Proposed translations
+8
20 mins
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
irigaţii de întreţinere
...i-aş zice eu.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-02-12 18:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sau chiar „irigaţii parţiale”.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-02-12 18:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sau chiar „irigaţii parţiale”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...