Feb 20, 2008 21:08
16 yrs ago
English term
Sonyynos020 (X)
stud / metal stud
Homework / test
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
stud / metal stud - ?
The sensor must be positioned to within .040 (1mm) inch of the metal stud. The stud is adjusted by loosening the clamp bolt, positioning the stud in relation to the sensor, and re-tightening the stud. Make sure the shaft rotation is in the correct direction upon reassembly.
The sensor must be positioned to within .040 (1mm) inch of the metal stud. The stud is adjusted by loosening the clamp bolt, positioning the stud in relation to the sensor, and re-tightening the stud. Make sure the shaft rotation is in the correct direction upon reassembly.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | шпилька, штифт, стержень / металлическая ... |
Vladimir Chumak
|
| 5 | метиз |
Marina Dolinsky (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Vladimir Chumak
Australia
Australia
Native in Russian
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
шпилька, штифт, стержень / металлическая ...
Это вряд ли винт или болт и уж точно не шуруп, потому что фиксируется с помощью стяжного болта, значит нет резьбы, и не заклепка, потому что можно изменить положение. Более точно можно обозвать, если знать назначение этой шпильки. Это может быть и фиксатор.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
11 hrs
метиз
Хорошо гуглится кстати:
Метиз Беларуси Лучшая метизная и крепежная продукция по оптимальным ценам со склада в Минске. ... http://stud-domina.narod.ru/ Сообщить о нерабочей ссылке ...
www.poisk.com/cat73-7.php
Если метиз ломается выше зоны сварки или отрывается с куском рабочей ... Для этого при помощи трубы, которая насаживается на метиз, он изгибается на угол
www.studwelding.ru/processstudwelding.html - 16k
... аутсорсинг call центра, телемаркетинг, 2. 4. Надёжная проволока от фирмы ПромСталь-Метиз, 2. 5. TLK-Group | Идеи профессионалов для Вашего бизнеса, 2 ...
dir.studzona.com/backlinks - 89k
Метиз Беларуси Лучшая метизная и крепежная продукция по оптимальным ценам со склада в Минске. ... http://stud-domina.narod.ru/ Сообщить о нерабочей ссылке ...
www.poisk.com/cat73-7.php
Если метиз ломается выше зоны сварки или отрывается с куском рабочей ... Для этого при помощи трубы, которая насаживается на метиз, он изгибается на угол
www.studwelding.ru/processstudwelding.html - 16k
... аутсорсинг call центра, телемаркетинг, 2. 4. Надёжная проволока от фирмы ПромСталь-Метиз, 2. 5. TLK-Group | Идеи профессионалов для Вашего бизнеса, 2 ...
dir.studzona.com/backlinks - 89k
Discussion